日本語エービーシー

wayne

五十音図
平仮名：
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わを
ん

片仮名：
アイウエオ
カキクケコ
タチツテト
ナニヌネノ
ハヒフヘホ
マミムメモ
ヤユヨ
ラリルレロ
ワヲ
ン

我心依旧

你这是日语吗

我心依旧

あなたは何を言うべきかわからない

ybibiqs

///////

韓生

BJ7

瞄来嘎

海风

吴采你

日``本``鬼``

wayne

你这是日语吗
我心依旧 发表于 2010-7-10 03:45 PM

彼が書いたのは日本語ですか。
はい、日本語のエービーシーです。

我心依旧

ああ

wayne

回复 3# 我心依旧


私は日本語の初心者です。私にとって、「あなたは何を言うべきかわからない」は難しい過ぎです。
そして、エキサイトに翻訳を貰った。
英語の翻訳：You do not understand what you should say.
中国語の翻訳：你不明白说应该什么。<调整为：你不明白应该说什么。>
英語の意味が分かり易いと思います。でも、ここまで、作者の意味が分らない。
そして、「私は何を言うべきかわからない」を入れた、エキサイトの答えは：
英語の翻訳：I do not understand what I should say.
中国語の翻訳：我不明白说应该什么。<调整为：我不明白应该说什么。>
では、作者の意味が分かりました。
いい勉強になりました。どうもありがとうございます！

wayne

Baga
ybibiqs 发表于 2010-7-10 03:54 PM

bagaは馬がです。 bakaは馬鹿です。
「馬鹿野郎」と中国語「笨蛋」は同じです。

wayne

日``本``鬼``
吴采你 发表于 2010-7-10 04:50 PM

日``本``鬼``：
日本の幽霊或いは日本の鬼
鬼は面白い単語です。
エキサイトで中国語の「鬼」は日本語の「幽霊」です。
日本語の「鬼」は中国語の「鬼」です。
英語の「demon」は日本語の「鬼」です。
日本語の「幽霊」は英語の「ghost」です。

以上です。

wayne

拗音：

kya　きゃ　キャ
kyu　きゅ　キュ
kyo　きょ　キョ
sha　しゃ　シャ
shu　しゅ　シュ
sho　しょ　ショ
cha　ちゃ　チャ
chu　ちゅ　チュ
cho　ちょ　チョ
nya　にゃ　ニャ
nyu　にゅ　ニュ
nyo　にょ　ニョ
hya　ひゃ　ヒャ
hyu　ひゅ　ヒュ
hyo　ひょ　ヒョ
mya　みゃ　ミャ
myu　みゅ　ミュ
myo　みょ　ミョ
rya　りゃ　リャ
ryu　りゅ　リュ
ryo　りょ　リョ

kakusei

日语的五十音图相当于英语的ABC这样的一个概念吧。。。O(∩_∩)O

wayne

日语的五十音图相当于英语的ABC这样的一个概念吧。。。O(∩_∩)O
kakusei 发表于 2010-7-13 12:57 AM

    日本語の平仮名と片仮名から、毎日少しずつ少しずつ勉強します。