生活攻略
兴趣分享

哪些车牌号是英文的

【关注我,每天更新英语趣味知识】

哪些车牌号是英文的(车牌号千万别翻译为)(1)

笑死我了!

昨天和朋友出去玩,

他居然把“车牌号”千万别翻译为“car number”!

真的太低级了!

车牌号说成“car number”会被人笑掉大牙的!

真正说法是:车牌号= license plate number

license是证书的意思

plate是金属牌的意思

number是数字的意思

你想想你的车牌,

是不是金属的牌子证书

而不是车的数字

所以,车牌号的翻译是license plate number

绝不是“car number”

例句:

Please put your license plate number tell me?

请把你的车牌号码告诉我?

And you didn't get the license plate number?

你没看见车牌号码?

Cause I'm looking for a license plate number, all right?

因为我要找个牌照的号码,行不?

看看,学不好英语有时候真闹笑话!

所以关注我,每天学点英语知识。

特别有趣!

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《哪些车牌号是英文的》
文章链接:http://www.hdbbs.net/57392194.html
本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承认相关法律责任。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,联系我们,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

登录

找回密码

注册